-
1 deletion
вычеркивание
уничтожение
исключение
удаление
стирание
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
удаление
Функция или режим, который позволяет пользователю удалять ранее введенный текст или его часть.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]
удаление
Извлечение ранее вставленного предложения из информационной базы или концептуальной схемы.
[ ГОСТ 34.320-96]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deletion
-
2 erasure
удаление. Стирание провайдером услуг, абонентом или системой информации, хранимой по конкретной службе (услуге), которая была внесена во время предыдущей(их) регистрации(й).Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > erasure
-
3 deletion
удаление; стираниеEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > deletion
-
4 deletion
[dɪ'liːʃ(ə)n]1) Общая лексика: вымарка, вымарывание, вычёркивание, вычеркнутая строка, вычеркнутый абзац, стирание, то, что вычеркнуто, удаление3) Морской термин: вычёркивание (при корректуре)4) Медицина: сглаживание, уничтожение, деления (потеря участка хромосомы или хроматиды), делеция (потеря участка хромосомы или хроматиды)5) Военный термин: отказ от использования, отстранение, исключение (из списков, из формулировки)6) Техника: исключение, стирание (записи)7) Математика: выбрасывание, выкалывание, выкидывание, зачёркивание, отбрасывание8) Юридический термин: изъятие (в документе)9) Лингвистика: опущение10) Дипломатический термин: изъятие (из документа)11) Полиграфия: гашение12) Вычислительная техника: ликвидация13) Картография: согласование (подписей на карте с ранее изданной картой методом вычёркивания на восковке)14) Биотехнология: делеция (вырезание или выброс внутреннего участка ДНК)15) Реклама: вымарка (в документе)16) Программирование: удаление (стирание) (файла, символа или выделенного фрагмента документа с возможностью последующего восстановления), удалённый объект17) Автоматика: стирание (данных в памяти)18) Макаров: отбрасывание (напр. членов или множителей), отбрасывание (напр., членов или множителей)19) Безопасность: стирание (информации) -
5 wipe
1) снятие; удаление; стирание (напр. пыли с поверхности) || снимать; удалять; стирать (напр. пыль с поверхности)2) вчт (полное) стирание, уничтожение, проф. затирание || (полностью) стирать, уничтожать, проф. затирать (файл или каталог без возможности последующего восстановления путём записи однотипных символов в соответствующие кластеры жёсткого диска)3) тлв вытеснение || использовать вытеснение4) размагничивание (напр. магнитной ленты); стирание (напр. записи) || размагничивать (напр. магнитную ленту); стирать (напр. запись)5) разрушение; уничтожение || разрушать; уничтожать• -
6 wiping
1) снятие; удаление; стирание (напр. пыли с поверхности)2) вчт (полное) стирание, уничтожение, проф. затирание (файла или каталога без возможности последующего восстановления путём записи однотипных символов в соответствующие кластеры жёсткого диска)3) тлв вытеснение4) размагничивание (напр. магнитной ленты); стирание (напр. записи)5) разрушение; уничтожение -
7 blotting
[`blɔtɪŋ]загрязнениезатемнение, заслонениепромоканиестирание написанного, уничтожение, вычеркивание, удалениестирание, вычеркивание из памятибесчестие, опозориваниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > blotting
-
8 erasing
2) стирание ( магнитной записи)3) вчт удаление, стирание (напр. файла или каталога без возможности последующего восстановления)•- accidental erasing
- dc erasing
- HF-erasing
- rearside erasing
- selective erasing
- single-pass erasing -
9 erasing
2) стирание ( магнитной записи)3) вчт. удаление, стирание (напр. файла или каталога без возможности последующего восстановления)•- accidental erasing
- dc erasing
- HF-erasing
- rearside erasing
- selective erasing
- single-pass erasingThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > erasing
-
10 cascading delete
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cascading delete
-
11 delete
вчт1) удаление, стирание || удалять, стирать (файл, символ или выделенный фрагмент документа с возможностью последующего восстановления)2) команда удаления ( символа или выделенного фрагмента документа); программа удаления ( файла с возможностью последующего восстановления) -
12 deletion
вчт1) удаление, стирание (файла, символа или выделенного фрагмента документа с возможностью последующего восстановления)•- data deletion
- directory deletion
- file deletion
- variable deletion -
13 kill
1) уничтожение (напр. данных); прекращение (напр. процесса) || уничтожать (напр. данные); прекращать (напр. процесс)2) удаление, стирание || удалять, стирать (файл, символ или выделенный фрагмент документа без возможности последующего восстановления)3) подавление; устранение || подавлять; устранять•to kill file — удалять файл, стирать файл
-
14 wipeoff
снятие; удаление; стирание (напр. пыли с поверхности) -
15 delete
вчт.1) удаление, стирание || удалять, стирать (файл, символ или выделенный фрагмент документа с возможностью последующего восстановления)2) команда удаления ( символа или выделенного фрагмента документа); программа удаления ( файла с возможностью последующего восстановления)3) клавиша или позиция экранного меню для вызова команды удаления или запуска программы удаленияThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > delete
-
16 deletion
вчт.1) удаление, стирание (файла, символа или выделенного фрагмента документа с возможностью последующего восстановления)•- data deletion
- directory deletion
- file deletion
- variable deletionThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > deletion
-
17 kill
1) уничтожение (напр. данных); прекращение (напр. процесса) || уничтожать (напр. данные); прекращать (напр. процесс)2) удаление, стирание || удалять, стирать (файл, символ или выделенный фрагмент документа без возможности последующего восстановления)3) подавление; устранение || подавлять; устранять•to kill file — удалять файл, стирать файл
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > kill
-
18 cascading delete
English-Russian dictionary of computer science and programming > cascading delete
-
19 wipe
1) вытеснение [изображения шторкой]в КГА и ДГ - постепенная смена одного изображения (кадра, слайда) другим2) удаление, стирание, уничтожение, затираниесм. тж. deleteАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > wipe
-
20 deletion
исключение; удаление; стирание; вычеркивание; уничтожение; ликвидация
См. также в других словарях:
удаление — См … Словарь синонимов
стирание — вычеркивание, удаление, исключение, ликвидация, уничтожение; изглаживание, измельчение, подчистка, вытирание, соскабливание, подтирание, подправка, исчезновение, повреждение, исчезание, смазывание, подтирка, истирание. Ant. создание,… … Словарь синонимов
стирание — , ия, ср. Сглаживание, удаление чего л. == Стирание граней между городом и деревней. ◘ Весь ход нашего социалистического строительства все дальше и дальше будет приводить к стиранию граней между городом и деревней (Киров). МАС, т. 4,267.… … Толковый словарь языка Совдепии
стирание — 1. Syn: вычеркивание, удаление, исключение, ликвидация, уничтожение Ant: создание, конструирование 2. Syn: снашивание … Тезаурус русской деловой лексики
удаление — Syn: устранение, вычеркивание, стирание, исключение, ликвидация, уничтожение Ant: внесение, принятие, включение, присоединение … Тезаурус русской деловой лексики
вычеркивание — уничтожение исключение удаление стирание — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы уничтожениеисключениеудалениестирание EN deletion … Справочник технического переводчика
Wiping — Удаление краски (с пробельных элементов формы глубокой печати); стирание (краски); Обтирка; смывка (напр. красочных валиков) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Расстояние Левенштейна — (также редакционное расстояние или дистанция редактирования) между двумя строками в теории информации и компьютерной лингвистике это минимальное количество операций вставки одного символа, удаления одного символа и замены одного символа на… … Википедия
Зубы — I Зубы (dentes) Служат для откусывания и пережевывания пищи, а также участвуют в звукообразовании. У человека различают две генерации З. так называемые молочные (выпадающие) и постоянные. Закладка молочных З. начинается на 6 7 й неделе… … Медицинская энциклопедия
ЗУБЫ — ЗУБЫ. Зубы позвоночных по своему строению и развитию совершенно сходны с плакоид ными чешуями, покрывающими всю кожу акуловых рыб. Поскольку вся ротовая полость, а частью и полость глотки, выстлана эктодермальным эпителием, типичная пла коидная… … Большая медицинская энциклопедия
исчезновение — См … Словарь синонимов
